Valerie's discomfort after a bunion operation is compounded by Mrs. Poole's relentless help. Meanwhile, David takes a sucker punch from his tutor's ex-boyfriend.