Crushed by a girl's rejection, David's pal Burt falls hard for Sandy, while Sandy thinks her principal's the one with romance on his mind.