Nick strikes up a new friendship. Kirsty can't get no satisfaction. Mckenna finds sinister overtones to the burglary.