Tom receives exciting news. Irene's romantic ambitions are shattered. Claire lands herself in deep water.