Adam is unfairly accused. Joe lays down the law to Glen. Negotiations between Rachel and the nurses hit a judder bar.