Matt and Toni's bickering lands them in hot water. Donna seeks respite with Victor. Joe confronts Glen.