Joe regroups the family. Waverley's morale boost causes strife. Patricia challenges Jack to stop keeping secrets.