Marshall causes family strife. Nick's forced to choose between love and money. Te Hana's torn between loyalty and desire.