Kate's a square peg in a round world. Marshall's confession of guilty isn't enough for Imogen. Donna and Rachel take a gamble.