Marshall's lies cause trouble at home. Victor and Geoff clash at work. Nelson draws dangerously close to Anne.