Judy meets a mother from hell. Victor chooses Anne over Te Hana. Toni makes a move. Rachel resists temptation.