Wave wants revenge. Adam's loyalty is tested – and found wanting. Love balloons for Chris and Donna.