Nelson's got a naughty secret. Chris is deceived. Adam's forced to examine his relationship with Barb.