Toni's guilt causes her to keep mum. Anne's in the dog box with Victor. Chris' day goes from bad to worse.