Guy teaches Meredith a painful lesson. A case of hypothermia sends Carmen out into the cold. Sam's matchmaking efforts strike an unforseen snag.