Carmen tries to uncover Jaki's secret. Leonard buys a surprise for Gina. Nat and Jamie help the star-crossed lovers.