Nick can't handle a gatecrasher. McKenna finds a strange bedfellow. Sam is dismayed when Alex wants a favour.