Nick begins to doubt Charlotte. Steve receives some bad news. Jo and Stuart learn what Roydon really has in mind.