Nick keeps his romance undercover. A very difficult patient wreaks havoc at the clinic. Alex finds new inspiration at work.