Jack rages against an injustice. Chris is caught in a compromising position. Leanne pushes herself to the limit.