Nick gets his comeuppance for the incident at Kennedy's. Rachel goes undercover. Misunderstandings plague otis.