Emily's love life is exposed. Nick decides to take a cut back. Grace is surprised by her feelings for Lionel.