Bridget's plan back fires. James punishes Johnny for invading his privacy. Kirsty's shocked by a face from the past.