Cam seeks a role in Nick's film. Trapped himself, Lionel's kept from Caroline. Johnny finds and loses true love.