Nathan warns Dean to back off. Beanie's forced to choose between work and love. Kate cracks under pressure.