Erin fights the powers that be. Fergus plummets from the heights of cooldom. Nick's happy surprise turns to tradegy.