Aleesha's move takes Jim by surprise. Louie and Sofia strike a bargain. Fergus makes a shocking discovery.