Minnie ignores Nick in an effort to bring them closer. Louie feels he's failed his cousin. Moira erupts over a hidden message.