Nick finds life with Minnie costs. Jim takes advantage of Laura's generosity. A run-in with the law puts Louie's life on the line.