Yvette Fielding and the team visit a Scottish castle with a history dating back to the 12th century, where sightings of long-dead prisoners and a ghostly princess have been reported.