A man is determined to prove his brother's death was a homicide, but his efforts are tearing his family apart.