Nicholas Brendon ("Buffy the Vampire Slayer," "Criminal Minds") returns to face his struggle with alcoholism and depression.