Unable to turn to the police, Chiaki enlists Makoto’s help in protecting her boyfriend from the yakuza after he angers a dangerous drug dealer.