The girls plan a big surprise for Tiana's birthday; Jaz is ready to settle the score with Hailey once and for all.