The game show pays tribute to “Grease” when a San Jose contestant who's a huge fan of the rock-and-roll musical plays for $1 million.