Sylvia despairs at Francis and is angry at Atterbow. Meanwhile, Hopper gets ready for his night out with Lisa.