Biff gives a blanket to a cold audience girl; Chewy the Dog looks for truffles; Tom Waits sings with a bullhorn.