Zoe learns to be careful with the words she uses after hurting Elmo's feelings over their friendship dance.