Mike investigates a chemical rash on the scalp of a teenage girl with red hair. Archie and Melody are forced together by unexpected events.