Melody has to intervene to protect the newfound independence of a disabled woman. Daniel feels isolated when he's left out of the new surgery bid.