Nick helps a boy come to terms with working in his mother's chocolate shop. Vivien announces a plan to solve her public transport problems.