Ronnie discovers a disturbing truth when he visits a client's home. Kay ups the ante with Daniel at a local launderette.