A man obsessed with his pregnant wife's weight enlists Melody's help. Joe makes Daniel tell the truth about Kay.