Howard finds out the real reason behind a sales rep's aggressive behaviour and finds himself turning to Daniel for advice.