Mandy tries to help a father who says he cannot bear to look at his teenage daughter. Heston has another session with Olive.