A dog’s death leads Rob to uncover a dark secret. Meanwhile, flirting is in the air – Daniel is flattered, but Bear is horrified.