Bear and Luca go undercover, while Sid receives a bombshell. Jimmi’s advice sends a grieving mother down the wrong path.