Bear and Princess get close, Emma strives to prove her independence, and Al helps a patient struggling with the death of her fiancé.