Sid meets Paige’s parents, while Al tries to convince Jimmi and Scarlett to accompany him on his podcasting excursion. Suni persuades a teenage rugby player to take better care of herself.