Al’s great day turns south, while Daniel shields Joe from the truth. Bear fails to notice that Claudia is worried.